How can a restaurant have a review removed?

They cannot - restaurants have no facility to amend a review - however, they have a "right to reply" which will appear directly under a review which they wish to comment on. These comments are also moderated and are subject to the same review conditions as listed above under "are reviews always posted".